Tuesday, June 14, 2005

Practice Translation 2

Coriolanus mauls civis erat sed bonus miles. Romani nullum (not any) frumentum habebant et timebant magnum famem. Iam rex in Sicilia Romanis multum frumentum dederat sed Coriolanus frumentum pauperibus (poor) non dabat. Itaque pauperes Coriolanum ex urbe exturbaverunt (to drive out).

Postea Coriolanus dux Volscorum erat et cum militibus Romanis pugnabat. Romanos multis pugnis superavit. Romani clamaverunt: "Mox Coriolanus Romam occupabit."

Tum mater Coriolani et uxor et filii filiaeque ex urbe properaverunt. Mater Coriolanum oravit (to plead) et obsecravit (to beg): "Da, fili, salutem Romae." Responsum Coriolani erat: "Salutem, mater, dabo urbi meae. Servavisti Romam sed tuum filium posthac (after this) numquam (never) videbis." Tum Coriolanus cum militibus ab urbe properavit.

No comments: